张贺有一好友叫许广汉，因坐罪受了宫刑，成为宦者而当了暴室啬夫（后宫织染署管理员）。许广汉有一女叫许平君，生得美貌温顺。一日，张贺摆酒宴请许广汉，酒至半酣，张贺说："皇曾孙刘病己己经长大了，以后就是关内侯，你可以把女儿嫁给他。"许广汉当即应允。第二天，广汉不顾其妻的反对，重新延请中人为介，正式把女儿许配给了刘病己；张贺则拿出自家的财物做聘礼，为刘病己举办了婚礼。
婚后的刘病己，依倚于许家兄弟和外祖史家，在东海澓中翁（东海人，姓澓，字中翁）处学习诗书。刘病己聪明好学，才气很高；也喜欢游侠仗义，斗鸡走马；游上下诸陵，行踪遍三辅，时困于莲勺，常乐于杜鄠；丰富的民间生活，让他尽知闾里奸邪，吏治得失。
