网站主页

纳粹疯狂屠戮犹太人的真实原因原来是这样

时间:2012-10-29 00:00:00 责任编辑:军情观察网 来源: 点击:



“……认为最高价值在必要时刻必须以暴力抵御低等价值的入侵”(23页)。何谓“最高价值”,何谓“低等价值”?整个句子难以理解。因我手头没有原文,我 只能猜测,所谓“最高价值”原文应为“Hochwertige”,“低等价值”应为“Minderwertige”,在这里前者可译成“高等民族”,后者 可译为“劣等民族”,所以这句话的意思是:“高等民族在必要时刻必须以暴力抵御低等民族的入侵。”书中不少句子译得生涩难解,我以为,这是对原文没有吃透 的结果。不过还是应该感谢译者,将一部有意思的书介绍到中国

本文来自军事观察网-【口述历史】栏目的【纳粹疯狂屠戮犹太人的真实原因原来是这样】 文章。文章地址:http://www.jqgcw.com/

内容底部广告
服务信息
传:综艺《魅力研习社》尺度之大如同日本AV

传:综艺《魅力研习社》尺度之大如同日本AV

传:10大女明星爆光罕见的“SM性虐”待照

传:10大女明星爆光罕见的“SM性虐”待照

真人版大力水手:有着29英寸肱二头肌的男子

真人版大力水手:有着29英寸肱二头肌的男子

英国多地出现恐怖的大深坑车辆房屋频频被“吞”

英国多地出现恐怖的大深坑车辆房屋频频被“吞”

屁股长了一撮毛的印度男子 被尊为印度的猴神

屁股长了一撮毛的印度男子 被尊为印度的猴神

萌妹子展示“劈腿”技巧 《铁拳》COS架势十足

萌妹子展示“劈腿”技巧 《铁拳》COS架势十足