分享到：

世界震惊！中国军舰在南海对越南船只开枪逮人

时间：2013-03-23 00:00:00 责任编辑：军情观察网来源：点击：

中国海军动用水炮驱离越南渔船，并鸣枪“威胁”

　　据南海研究论坛编译自越南媒体消息：越南渔船QNg 96679 于2月20日出发来到西沙群岛捕鱼，到3月11日已经捕到超过10吨的金枪鱼，3月13日我国海军1239艇和渔政308对其进行了追逐驱离，渔政308多次出击未果后返回，1239艇继续追逐驱离，并动用了水炮。

　　驱逐地点：北纬17.4度，东经111.31度(北礁附近)

　　根据报道中的内容重点部分，做了翻译，为越南渔船船长的口述记录：

　　根据黎启先生的描述，2月20日，黎先生和14名劳动者离开骊山岛屿到达南边155海里新开发的椰子岛开发海产(属“黄沙群岛”，即我国西沙群岛，编者注)，3月11日当开发达到10吨的金枪鱼时，黎先生决定收网返回巴乌白湖岛屿。

中国海军1239艇

越南渔船展示被中国海军舰艇水炮打坏的窗户

　　3月13日，当渔船位于北纬度17，4 和经纬度111.31 时，渔船上的人员发现两艘白色编号1239和263的海监船，上面有水炮和枪支等军械设备，这两艘船一直追着黎先生的船，在距离黎先生渔船20米左右时，他们以钳制的方式将我们的渔船堵住，还对天开枪以威胁渔船停船，但黎先生还是让渔船兜圈的运行着，目的是为了可以慢慢靠岸，在多次威胁不成的情况下，编号308的海监船放弃追逐，但1239的海监船还是死缠不放，他们最后还使用了猛力的水炮向我们发射，目的好像要将我们的渔船打沉似的。

　　黎先生看他们态度凶猛立刻命令人员把船头所有的门关上以免渗水，同时准备救生衣，如发生事故可以及时处理，驾驶窗右边的4个门窗已给水炮打的面目全非，水慢慢的渗入，其外，他们还对天开枪威胁渔民，纠缠差不多一个小时左右，见情形不妙，黎先生加速将船以靠岸的地方开去。

　　网友“@ 给力”翻译摘录

本文来自军事观察网-【重磅好帖】栏目的【世界震惊！中国军舰在南海对越南船只开枪逮人】文章。文章地址：http://www.jqgcw.com/

内容底部广告

上一篇：外媒照片泄机密：中国轰8悄然服役外界全然不知
下一篇：日本逼问中国攻占钓鱼岛怎么办？美回复惊人

内容底部广告2