1973年2月17日23时30分,毛泽东会见基辛格。
谈话中基辛格问:"主席现在正学英文吗?"
毛泽东回答:"我听说外面传说我正在学英文,我不在意这些传闻,它们都是假的,我认识几个英文单字,但不懂文法。"
基辛格也不放过任何一个恭维毛泽东的机会:"主席发明了一个英文字。"
对此毛泽东爽快地承认了:"是的,我发明了一个英文词汇--papertiger。"
基辛格马上对号入座:"纸老虎。对了,那是指我们。"
宾主大笑。
能够让美国领导人被呵斥为"纸老虎",还高高兴兴地认账,全世界唯毛主席一人!