原标题：德媒：美德走近或只是“暂时的高潮”
参考消息网7月16日报道 德国《商报》网站7月14日发表题为《告别访问同时也是工作会晤》的文章，作者是安妮特·迈里茨，文章称，默克尔与拜登此次会晤对双方都意义重大。全文摘编如下：
华盛顿和柏林的外交官称，默克尔的美国之行是一次“工作访问”。但是，当默克尔周四受到美国总统拜登迎接时，可不仅仅关系到职责和例行公事。
美国智库威尔逊中心的欧洲地区主任丹·汉密尔顿说：“美国总统正在展示与德国肩并肩。”拜登希望向默克尔展示“她应得的尊重”。
汉密尔顿表示，对很多美国人来说，已在任16年的默克尔是“一个欧洲恒量”。对拜登本人而言也是如此，在担任副总统期间，他曾多次与默克尔会晤。即便在特朗普时代的冰封期，拜登也维护着跨大西洋关系。
默克尔是拜登上任以来首位到访白宫的欧洲政府首脑。就此而言，她的访问既是首次公演，同时也是告别演出：这可能是默克尔作为总理最后一次访问美国。
此次会晤对双方都意义重大。对拜登而言，这是其“美国回来了”口号的象征性延续，甚至可能是“暂时的高潮”。他正在努力抛开特朗普时代的民族主义，几个月来频频亮相于国际舞台。
对默克尔而言呢？她可以在任期行将结束之际从此访中受益。在经受特朗普时代的诸多冒犯之后，此次拜登的热情接待表明，德国将重新与美国平等地展开行动。专家汉密尔顿强调：“拜登是热心和理智的跨大西洋主义者。”
此次访问与默克尔上一次到访华盛顿形成最强烈反差。3年多以前，她在白宫试图劝阻特朗普不要打贸易战，然而却是徒劳。
虽然拜登仍未取消特朗普实施的惩罚性关税，但双边关系氛围基本上是信任和建设性的。意见分歧不应给访问蒙上阴影。正如一位外交官所说：“它们当然存在，只是不那么明显罢了。”拜登和默克尔可能会宣布在北溪二线冲突中达成和解。
在华盛顿，人们认为可以在跨大西洋关系中看到一种新的现实主义。汉密尔顿说，拜登和默克尔正在为跨大西洋关系的下一章奠定基础，“他们行事风格理智，政策稳定不变，这是他们的共同点”。
