当年，19岁的金央带着弟弟跨过江，只是想用山里挖来的人参到中国这边换点儿粮食，然后回家。然而过江后，枪声在背后响起，两人走散。为了找弟弟，她滞留在中国，先后与四个男人同居，如今在歌厅陪酒唱歌，每小时服务费20元。这份工作不需要身份证，工资日结。
金央曾偷偷回过朝鲜的家，那是离中朝边境约10多公里的一个村庄。弟弟没有回去。那边有人告诉她，她和弟弟的名字已被列入"死亡"名单。如果被重新确认为"判逃"的话，她在朝鲜的亲人都会受到牵连。那还不如就当自己"死"了。朝鲜就成了她再也回不去的家。
