不过山端庸介将底片藏了起来，当时他还不清楚自己拍摄的照片并将将它们保存下来有多么的重要。纽约时报称他的这些照片是有史以来最震撼的影像。对于核爆现场在后来山端庸介的文章里这样写道：“一阵温暖的风吹起，在远处我看到许多小火堆，像精灵之火，并冒着烟，长崎，整座城市已经被完全摧毁。”
1966年4月18日，山端庸介因患十二指肠癌去世，埋葬于东京多摩公墓，终年49岁。他的去世被认为应该与他进入到长崎核爆现场遭到辐射有关。
在1952年的时候山端庸介开始意识到自己照片的重要了，他说：“随着时间的流逝，人们生活方式和环境的变化，人类对过去的记忆正在逐渐消失，会失去批判性的判断。但是，我们不能忘记曾经面对的严峻现实，7年前我用相机拍下的照片，向人们展示着鲜活并血淋淋的事实，这些不需要任何的点缀。”
