《悉尼先驱晨报》5月16日文章，原题：全球领导权的衣钵已从美国传到中国? 奥巴马曾这样对美国人说，"若我们不书写规则，中国就将书写。"如今这一幕确实正在上演。
越来越清晰的是，中国拥有的历史性机遇，绝非仅限于书写贸易规则。就在特朗普忙着把美国缩进其目光短浅的视野之际，他已对中国发出邀请、令其成为亚洲领袖。
其实，中国已然是全球领袖之一。鉴于特朗普正让美国退出全球领导事务，该是我们宣布全球领导权的衣钵已被传给中国的时候了吗?
即便在特朗普当选前，北京就已认定扩张中国实力的时机已成熟，无需再等。中国已然富裕，该是力争有所作为的时候了。
奥巴马吹嘘的"重返亚太"被证明无关紧要。对北京的雄心来说，特朗普上任只是额外红利。
首先是贸易。就在特朗普抛弃跨太平洋伙伴关系协定之际，中国领导人态度鲜明地宣布：中国开放的大门永远不会关上。中国已通过庞大体量主导世界贸易，并成为积极的规则制定者。
